Neler Yapıyoruz?
Simultane Çeviri
Aynı anda iki ya da daha fazla konuşmacı arasında geçen konuşmaları, kapalı bir yerde ve özel ekipmanlarca (kulaklık, ses sistemi) dinleyerek, istenen dile çevrilmesidir. Konuşmacının söylediklerini eş zamanlı olarak, sözlü bir şekilde farklı bir dile çevirir.
Ardıl Çeviri
Konuşmacı aldığı notlar dahilinde izleyiciye ardışık olarak çeviriyi aktarmasıdır. Bu hizmet seçeneği genelde küçük toplantılarda iş sözleşmeleri, resmi açılışlar, soru-cevap oturumları ve mülakatlarda kullanılabilmektedir. Simultane çeviriye göre daha uygun fiyatlıdır.
Noter - Apostil Onay Hizmeti
Bazı belgelerin resmi kurumların istemesi halinde Noter onayı gerekmektedir ve yurtdışında kullanılabilmesi için ilgili makamlardan Apostil desteği ücretsiz şekilde sağlanır.
Altyazı Çeviri
Tanıtım, Eğitim, Marketing, Film, Belgesel ve bu tür videolarınızın hedef dili doğru kullanımı sayesinde piyasaya sunma konusu en önemli süreçlerden bir tanesidir. En kaliteli sonuç için dilin anlaşılır, akıcı ve kalite odaklı olmasına özen gösterilir.
Website Çeviri
Kaynak dilden hedef dile çevrildiğinde okuyucuda aynı etkiyi yaratmalıdır. Bundan dolayı doğru ve net ifadeler ile aynı anlamları çağrıştırması en önemli husustur. Ayrıca web sitesinin güncellenmesi dahilinde aynı tercümanın çevirmesi büyük olanak sağlamaktadır.
